thumbnail image
broken image
broken image
  • 首页
  • 核心服务 
    • 海外独立站
    • 产品本地化
    • 多语言内容创作
    • 海外社交媒体运营
  • 文章资讯
  • 联系我们
  • …  
    • 首页
    • 核心服务 
      • 海外独立站
      • 产品本地化
      • 多语言内容创作
      • 海外社交媒体运营
    • 文章资讯
    • 联系我们
    broken image
    broken image
    • 首页
    • 核心服务 
      • 海外独立站
      • 产品本地化
      • 多语言内容创作
      • 海外社交媒体运营
    • 文章资讯
    • 联系我们
    • …  
      • 首页
      • 核心服务 
        • 海外独立站
        • 产品本地化
        • 多语言内容创作
        • 海外社交媒体运营
      • 文章资讯
      • 联系我们
      broken image
      • 多语言内容创作

        使用当地用户的母语创建产品信息以及营销内容,提升产品的影响力

      • 母语内容的优势

        在宣传产品时使用用户母语创建内容可以带来诸多好处如:

        扩大市场覆盖

        多语言内容可以帮助产品触达不同国家和地区的潜在客户,从而扩大市场覆盖范围和增加潜在的消费者基础。

        增强用户体验

        提供本地语言的内容可以显著提升用户体验,使用户感觉更被尊重和理解。这种个性化的体验可以增加用户的满意度和忠诚度。

        提高转化率

        研究显示,消费者更倾向于购买信息以他们母语呈现的产品。多语言内容可以更直接有效地与目标客户沟通,提高营销活动的转化率。

        带来竞争优势

        提供多语言内容可以使品牌在全球市场中脱颖而出,尤其是在竞争对手未涉足的语言区域,能够提供竞争优势。

        文化适应性

        不同地区有不同的文化背景和表达习惯。多语言内容允许品牌在传达信息时更好地考虑和融入当地文化,避免文化误解或冲突。

        法律和规定遵守

        某些国家和地区对产品信息的语言有明确规定,例如在加拿大魁北克省必须提供法语版本。多语言内容可以帮助企业遵守当地法律和规定。

        搜索引擎优化(SEO)

        多语言网站可以提高在非英语国家的搜索引擎排名,因为本地语言的搜索更有可能显示本地化内容。这可以带来更多的有机流量。

        社交媒体影响力

        多语言内容可以在不同国家的社交媒体平台上产生更广泛的影响,因为用户更愿意分享和评论自己语言的内容。

      • 内容类型

        我们帮助客户创建的内容涵盖多种类型

        broken image

        视频内容

        broken image

        营销材料

        broken image

        网站内容

        broken image

        博客文章

        broken image

        界面文案

        broken image

        用户手册

      • broken image

        创作方式之 母语原创

        聘请当地作者,用本土语言创作所需要的内容

        优点:

        • 文化适应性更强:直接用目标语言创建内容能更自然地融入当地文化和语境,避免文化误解。
        • 更高的用户参与度:内容更符合本地用户的阅读习惯和偏好,可以增加用户的参与度和互动。
        • 品牌形象更正宗:有助于树立一种更加地道和可信的品牌形象。

        缺点:

        • 成本较高:需要雇佣具有当地语言和文化背景的内容创作者,成本通常高于简单翻译
        • 效率较低:创建新内容需要更多时间和资源,尤其是在涉及多个语言版本时。

        适用于:

        • 品牌关键信息和广告: 对品牌形象和市场营销有重大影响的内容,如广告标语、关键的营销活动,需要直接用目标语言精心创作,以确保其有效性和吸引力。
        • 文化敏感内容: 涉及特定文化元素或需要深入了解当地习俗和情感的内容,例如节日营销、地方特色故事等。
        • 社交媒体互动: 为了更好地与当地用户互动,社交媒体的帖子、评论回复等应直接用目标语言创作,以展示品牌的本地化关怀和理解。
        • 高度个性化的营销材料: 如针对特定国家或地区的邮件营销、个性化推广活动等。
      • 创作方式之 多语翻译

        首先拥有一种原语言的内容,如英文内容,通过专业的流程翻译成多种目标市场语言。

        优点:

        • 成本效益:相比于每个语言都制作原创内容,翻译通常成本更低。
        • 快速扩展:可以快速将一个成功的市场策略从一种语言扩展到多种语言,加快市场覆盖速度。
        • 统一性:通过翻译保证了不同语言间内容的一致性,有助于维护品牌信息的一致性。

        缺点:

        • 文化适应性差:直接翻译可能忽略了文化差异,有时候难以完全传达原文的语境和情感。
        • 可能产生误解:翻译错误或不当翻译可能导致信息传递不准确,甚至造成负面影响。

        适用于:

        • 技术文档和用户手册: 这类信息通常重在准确传达技术细节,翻译时只需确保术语正确、信息准确即可。
        • 法律和合规文件: 法律文件、隐私政策、使用条款等,通常需要准确翻译,确保法律语言的准确性和合规性。
        • 教育和训练材料: 如在线课程、培训手册等,这些内容需要确保信息准确传达,通常可以通过翻译实现,但可能需要一些本地化调整。
        • 产品描述和目录: 这类信息通常是描述性的,关键在于产品特性的准确表达,适合通过翻译快速处理大量内容。
        broken image
      • 我们的理念

        我们深信:秉承正确的理念,才能行稳致远

        broken image

        以客户为中心

        深入市场理解:

          • 进行市场研究,了解各目标市场的文化、行为和需求。
          • 通过焦点小组和客户调查收集关键数据。

        内容定制:

          • 根据市场研究结果调整内容的语调、风格及信息。
          • 开发针对特定市场的个性化营销活动和内容。
        broken image

        团队能力优先

        团队合作与专业性

        • 利用跨功能团队的专业技能,保证从最终产品的高质量。
        • 鼓励团队成员间的交流,分享最佳实践和创新思路。

        持续培训与发展

        • 定期进行研讨和培训,提升团队的多语言内容创建能力。
        • 关注行业动态,掌握最新的多语言内容策略和工具。
        broken image

        质量承诺

        严格的质量控制:

        • 实施详细的质量保证流程,确保各阶段的高质量。
        • 使用专业工具如翻译记忆库和术语维护内容一致性。

        建立反馈机制:

        • 设立客户反馈渠道,及时调整和优化内容。
        • 内部审核和反馈系统,持续改进内容质量和创作流程。
        broken image

        翻译与创造同行

        结合翻译和原创:

        • 通过当地母语人才来创建原汁原味的内容,更加适合目标市场。
        • 翻译时确保内容既真实又创新,符合本地文化和市场需求。

        本地化与全球化:

        • 不只是语言上的转换,更注重文化和市场的细微差别。
        • 对标行业内成功案例,吸收经验并应用于实践中。
      • 常见问题解答

        你们提供哪些语言的内容创作服务?

        多语言内容创作的流程是怎样的?

        如何确保翻译的准确性和文化适宜性?

        你们如何处理不同语言版本的内容更新?

        多语言内容创作涉及哪些类型的内容?

        你们如何保证多语言项目的交付时间?

        多语言内容创作的费用如何计算?

        你们如何处理客户的反馈和修改要求?

        你们使用什么工具来支持多语言内容创作?

        如何确保各种语言内容的一致性?

      • 我们的优势

        经验

        拥有 22 年以上的行业经验

        专家

        500 多名母语专家和技术专家

        合规

        与世界级企业合作,合规意识强

        质量

        我们的客户满意度达到99%

        交付

        过去5年的项目按时完成率为100%

        技术

        我们采用最新技术帮助客户降本增效

      • broken image

        ISO 9001

        broken image

        ISO 17100

        broken image

        ISO 13485

        broken image

        ISO 27001

        broken image

        ISO 14001

        broken image

        ISO 28000

      版权所有 © 2002-2025. Willingjet Glocal Limited. 保留所有权力

      京ICP备05031571号-2
        Willingjet Glocal
        专业本地化,国际推广服务
        https://user-assets.sxlcdn.com/images/166241/FhRstt2oB-0x_aemyPkgGoOQfWi8.png?imageMogr2/strip/auto-orient/thumbnail/1200x630>/format/png
        Cookie的使用
        我们使用cookies来确保流畅的浏览体验。若继续,我们认为你接受使用cookies。
        了解更多